現代誤訳

一風変わった高校で、生徒たちは世界中の歴史上の人物が残した名言を通して歴史を学んでいる。その授業方法は実に独特だ。教師はまず、名言をわざと間違った形で提示する。まるで現代風にアレンジされた「誤訳」のように。

戸惑う生徒たちは、元の名言とその本当の意味を探し当てなければならない。こうして教室は、間違いを学びの出発点にした謎解きゲームの場と化す。最初の混乱はやがて、歴史に刻まれた言葉への本当の理解へと変わっていく。