ゲーセン少女と異文化交流

草壁蓮司はゲームセンターで働いている。バレンタインデーのある日、イギリス人の少女リリー・ベイカーがクレーンゲームでぬいぐるみを取ろうとしているのを目にする。何度も失敗する彼女を見かねた蓮司は、思わず手を貸して景品を取ってあげた。\n\n翌日、リリーは蓮司を探して店にやって来る。しかし、文化の違いによる誤解から、彼女は蓮司の親切を愛の告白だと受け取ってしまう。お互いをよりよく理解するため、二人はノートに考えを書き合い、それぞれの国の違いを説明し合うようになり、奇妙な交流が始まる。\n\n一緒にゲームをしたり話したりする時間を重ねるうちに、リリーは本気で蓮司に自分を好きにさせようと決意する。一方の蓮司は、誤解と新たな発見に満ちたこの予想外の関係に戸惑いながらも向き合っていく。