Beni Bara, Shiro Bara

白雪と紅薔薇という名の姉妹は、深い森の中にある小さな家で母親と共に穏やかに暮らしていた。自然と調和した日々を送る二人のもとへ、ある日、傷ついた大きな熊が助けを求めてやって来る。心優しい姉妹は熊を家に迎え入れ、手当てをして、思いがけない友情を育んでいく。

それから間もなく、二人は不機嫌で自分勝手な小人と出会う。小人はいつも面倒ごとに巻き込まれており、白雪と紅薔薇はその恩知らずな態度にもかかわらず、何度も危険な状況から小人を助け出す。しかし小人は感謝の言葉ひとつなく、相変わらず無礼に振る舞うばかりだった。

やがて、熊はただの動物ではないことが明らかになる。姉妹は、その姿の下に魔法をかけられた王子が隠されていることを知る。呪いをかけたのは、ほかならぬあの小人だった。白雪と紅薔薇の優しさと勇気が、魔法を解き、王子を人間の姿に戻す鍵となる。