Tong Tong - You You no Koutsuu Anzen

Tong Tong y You You, dos pequeños pandas que viven en el zoológico de Ueno, deciden salir de casa sin permiso de sus padres para ir a encontrarse con su amigo Mori en la ciudad. Emocionados por la aventura, los hermanos cruzan calles y se enfrentan al bullicioso tráfico urbano sin conocer las normas básicas de seguridad vial.

Afortunadamente, una amable oficial de policía se percata de la situación y los acompaña en su trayecto. Durante el camino, la agente les enseña a mirar a ambos lados antes de cruzar, a respetar los semáforos y a caminar siempre por la acera. Con su ayuda, Tong Tong y You You aprenden valiosas lecciones que les permiten llegar sanos y salvos a su destino.